Ver el catálogo de los traductores

Joanna Hordyniec

Traductor

Joanna Hordyniec

Móvil:
+48 662 078 339

Dirección:
os. Widok 22 B/ 1
66-200
Świebodzin [Lubuskie]
Polonia Polonia


Add opinion »

Idiomas

Precios típicos (USD/palabra fuente)
Traducción: 7.6 USD
Corrección: 4.0 USD
Años de experiencia: 3
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Creación de subtítulos / Recruitment
Precios típicos (USD/palabra fuente)
Traducción: 7.6 USD
Corrección: 4.0 USD
Años de experiencia: 3
Servicios ofrecidos: Traducción / Corrección / Creación de subtítulos / Recruitment
Mostrar precios en:

Especialización

Banking & Financial Law • Business/Commerce (general) • Journalism • Education/Pedagogy • Gastronomy • Cinema, Film, TV, Drama • Linguistics • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Law (general) • Travel & Tourism

Additional work areas: Ecology & Environment • Geography • History • Food/Nutrition/ Dairy Technology • Cosmetics/Beauty • Literature / Poetry • Media / Multimedia • Music • Arts and Humanities (general) • Psychology • Advertising • Religion • Government / Politics • Sports / Recreation / Fitness • European Union


O mnie

Witam,

z wykształcenia jestem magistrem filologii germańsiej (UAM), a tłumaczenie (i języki obce w ogóle) są moją pasją. Zawód tłumacza uważam za najbardziej fascynujący zawód świata, do każdego tłumaczenia podchodzę z maksymalnym zaangażowaniem. Gwarantuję rzetelne wykonanie każdego zlecenia.

Wykształcenie

  • 2000 - 2005 filologia germańska na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
  • 2008 - 2009 Podyplomowe Studium Kształcenia Tłumaczy Przysięgłych Języka Niemieckiego (UAM)

Doświadczenie

Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów m.in. z dziedziny:

  • bankowości, finansów, ekonomii
  • dziennikarstwa
  • gastronomii
  • edukacji
  • literatury, filmu, teatru, kina

 

Mi Software

Wordfast


Traducción: Polaco-Alemán | Traducción: Alemán-Polaco